Legal
Mentions légales
Informations légales | www.forswim.app
Conformément à la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l’économie numérique (LCEN), les informations suivantes sont portées à la connaissance des utilisateurs.
1. Éditeur du site et de l’application
- Éditeur / vendeur : Arthur Noël, Entrepreneur individuel, nom commercial A.Natation, éditeur de l’application ForSwim
- Contact : contact@forswim.app
- SIRET : 941 900 052 00015
- Adresse : 21 Rue du Cachon, 55000 Fains-Véel, France
- Code APE : 8551Z
- TVA : TVA non applicable, article 293 B du CGI (franchise en base)
Directeur de la publication : Arthur Noël (A.Natation).
2. Hébergement et sous-traitants techniques
- Front / CDN : Vercel Inc. : 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, États-Unis. Site : https://vercel.com. DPA : vercel.com/legal/dpa.
- Authentification, base de données et stockage : Supabase. DPA : supabase.com/legal/dpa.
- Paiements : Stripe (ForSwim ne stocke pas les numéros de carte). DPA : stripe.com/legal/dpa.
- Serveur d’assistance (proxy vers le modèle) : VPS OVHcloud, localisé à Varsovie (Pologne, Espace économique européen). OVH SAS, 2 rue Kellermann, 59100 Roubaix, France. Site : https://www.ovhcloud.com. Ce VPS n’héberge pas le site public ni la base des comptes.
Sous-traitants principaux : Supabase, Stripe, Vercel, OVHcloud, Alyren, DeepSeek.
3. Contact
Questions générales : contact@forswim.app · Support : contact@forswim.app.
4. Propriété intellectuelle
L’ensemble des éléments du site et de l’application ForSwim (textes, visuels, logo, structure, code, modèles de séances, méthodologie d’entraînement) est protégé par le Code de la propriété intellectuelle. Toute reproduction, représentation, extraction ou exploitation non autorisée est interdite. Les illustrations de personnes sur les pages publiques sont des images générées. Ce ne sont pas des photographies de clients.